以文本方式查看主题

-  索沛CS1.6论坛 CS反作弊 CS1.6下载 amxx sma插件 cs对战平台  (http://101.42.38.52:27015:27015/index.asp)
--  闲聊茶坊  (http://101.42.38.52:27015:27015/list.asp?boardid=40)
----  [極度無聊問題] 我英文底子不太好  (http://101.42.38.52:27015:27015/dispbbs.asp?boardid=40&id=83316)

--  作者:Rambo
--  发布时间:2009-05-18 16:05:00
--  [極度無聊問題] 我英文底子不太好
早日係17服罰左幾條cheater

跟住見到佢地係咁講:
「sorry, i am cheat」
但據我理解呢句意思係指
「對不起, 我是(作弊)[作弊code/作弊機器]」


究竟係咪應該係
「Sorry, I am cheating / I was cheating」 
「Sorry, I am a cheater」
「Sorry, I cheated」??



求英文達人內進
图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看
[此贴子已经被作者于2009-5-18 18:14:36编辑过]

--  作者:MnM
--  发布时间:2009-05-18 16:23:00
--  
我英文都唔好幫唔到你
--  作者:rabbit
--  发布时间:2009-05-18 17:06:00
--  
我对英文一窍不通!图片点击可在新窗口打开查看
--  作者:0oShInGo0
--  发布时间:2009-05-18 18:12:00
--  

其實我覺得「sorry, i am cheat」係ok .

意思說「 對不起 , 我作幣 」 應該也可以吧...

只是個人意見 , 不對的不要罵我-_-;


--  作者:Ducky
--  发布时间:2009-05-18 18:20:00
--  

一早都是這樣的了,

不過i am cheat是英文沒這麼好的人會明白


--  作者:Rambo
--  发布时间:2009-05-18 18:28:00
--  
以下是引用Ducky在2009-5-18 18:20:00的发言:

一早都是這樣的了,

不過i am cheat是英文沒這麼好的人會明白

昨天有時間才走去想想 -.-
如果是英文沒這麼好的人會明白, 咁有 「I」 「cheat」兩隻字d人都已經明啦 = ="

--  作者:Rambo
--  发布时间:2009-05-18 18:32:00
--  
只係問問, 英文高手進...
不喜勿插  
如果我錯左希望高人指點, 如果我岩亦希望sp會改~

--  作者:fung48685456
--  发布时间:2009-05-18 19:28:00
--  

I am=我係

Sorry, I am cheating =對不起,我係作弊


--  作者:zhuangnueshi520
--  发布时间:2009-05-18 19:34:00
--  
我都不懂`只是进来发个帖子
--  作者:Rambo
--  发布时间:2009-05-18 21:29:00
--  
以下是引用Taylor_Swift在2009-5-18 19:24:00的发言:

cheat 有行騙   騙子 等意思 
所以i am cheat  也可以解作為 我是騙子  所以是可以的

可是我剛問過外國朋友說不會說cheat = 騙子...图片点击可在新窗口打开查看
你應該是查某字典查出來的吧
图片点击可在新窗口打开查看